top of page

Prima di Prenotare – Termini e Condizioni

Ecco la traduzione professionale per la tua sezione legale e informativa:

  • Cibo

  • Pranzo o cena presso ristoranti

  • Biglietti per la Grotta Azzurra

  • Servizi di ormeggio o sbarco in altre aree su richiesta

Hai bisogno di tradurre anche le politiche di cancellazione o i dettagli sul pagamento per completare i Termini e Condizioni?

Ottimo lavoro! Hai già preparato una sezione Termini e Condizioni molto completa e professionale sia in inglese che in italiano. Il testo è chiaro, trasparente e copre tutti i punti critici (ritardi, sicurezza, responsabilità).

Se desideri inserire queste informazioni sul tuo sito in modo che siano facili da leggere (magari usando dei menu a tendina o una formattazione più pulita), ecco una versione ottimizzata graficamente:

Termini e Condizioni – Prima di Prenotare

📱 Contatti e Reperibilità

  • È obbligatorio fornire un numero di cellulare valido associato alla prenotazione.

  • Assicurati di essere raggiungibile (internet attivo o chiamate abilitate).

  • Se ci contatti da un numero diverso, invia subito uno screenshot della prenotazione con nome, data e numero di passeggeri.

📍 Partenza e Punto d’Incontro

  • Luogo: Porto di Capri – Marina Grande (Partenza e Ritorno).

  • Per chi viene da fuori isola: I tempi di navigazione da Sorrento, Napoli, Amalfi o Positano variano da 30 a 60+ minuti. Calcola bene i tempi per non arrivare in ritardo!

⏰ Ritardi

  • Il tour non viene annullato in caso di ritardo.

  • Attenderemo fino a un’ora prima della fine prevista, ma il tempo perso non sarà recuperato.

    • Esempio: Tour di 3 ore con 1 ora di ritardo = 2 ore effettive in barca.

❌ Cancellazioni e Rimborsi

  • Rimborso totale garantito per cancellazioni effettuate fino a 24 ore prima della partenza.

  • Eventuali costi di gestione o spese già sostenute potrebbero essere trattenuti.

🌊 Navigazione e Sicurezza

  • Rispettiamo rigorosamente le norme della Capitaneria di Porto.

  • Se lo skipper vieta l'accesso a certe aree per motivi di sicurezza, non è possibile insistere.

  • Eventuali multe derivanti da violazioni richieste dal cliente saranno a carico del cliente stesso.

⚓ Regole di Bordo

  • Comportamento: È richiesto un comportamento corretto; lo skipper è la massima autorità a bordo.

  • Scarpe: È obbligatorio restare scalzi a bordo (scarpe e ciabatte vanno tolte prima di salire).

  • Bagagli: Non sono ammessi zaini o borse superiori a 50x40 cm. Sono disponibili depositi bagagli al porto.

  • Cibo e Bevande: Presta attenzione a non macchiare il legno della barca o la cuscineria di prua.

  • Danni: Ogni danno arrecato alla barca sarà valutato e dovrà essere risarcito dal responsabile.

🎒 Cosa Portare

  • Cappello e occhiali da sole.

  • Crema solare (da usare stendendo un asciugamano sui cuscini).

  • Snack o bevande a scelta.

Ti serve aiuto per creare una sezione FAQ (Domande Frequenti) basata su queste regole o vuoi procedere con un'altra pagina?

I Nostri Tour

Ecco la traduzione perfetta in italiano del testo che hai incollato, ottimizzata per il tuo sito:

Cosa sono i Tour Privati? I nostri tour sono esperienze private che ti permettono di noleggiare l'intera imbarcazione in esclusiva, accompagnato da uno skipper professionista che ti guiderà per tutta la durata del tour. I tour privati garantiscono sicurezza, comfort e totale privacy.

⚓ Skipper Professionisti I nostri skipper sono professionisti affidabili e di grande esperienza, che ti assicureranno una navigazione in totale sicurezza. In mare, la sicurezza e il rispetto delle regole e delle normative marittime vengono sempre al primo posto.

🌊 L'Esperienza Con i nostri tour privati potrai:

  • Ammirare la costa e scoprire i punti più suggestivi

  • Conoscere la storia dell'isola di Capri

  • Nuotare, tuffarti direttamente dalla barca o fare snorkeling

  • Rilassarti, prendere il sole e goderti il mare

  • Scattare foto e girare video

  • Sorseggiare i tuoi drink preferiti in totale comfort

Offriamo anche tour completamente personalizzati, su misura per le tue preferenze.

🚤 I Nostri Tour Privati

  • Alla scoperta di Capri Esplora la costa di Capri, la sua storia e le sue grotte, sempre a distanza di sicurezza.

  • Tour dei Faraglioni Giro in barca intorno ai famosi Faraglioni con sosta per il bagno.

  • Tour Grotta Azzurra Un tour dedicato alla visita della Grotta Azzurra, inclusa una sosta per nuotare.

  • Shooting Tour Sei un influencer, blogger, modello/a, attore/attrice, fotografo o regista? Ti porteremo nelle location più strategiche e nei punti più belli per catturare lo scatto perfetto.

  • Happy Hour Tour Divertiti a bordo tra drink e snack, ascoltando la tua musica preferita.

  • Relax Tour Rilassati in barca, prenota un ristorante sul mare, prendi il sole, nuota, sorseggia il tuo drink e goditi un'esperienza confortevole lontano dalla folla e dalla confusione.

Offerte Speciali

 Tour Sono Già Scontati 
teniamo ad offrire un prezzo più basso rispetto alla media per permettere a tutti di acquistare i nostri tour 
questo non significa che i nostri tour e servizi saranno qualitativamente scadenti! 
lo facciamo per permettere a chiunqe di poter acquistare il tour in barca. molti sognano di poter visitare Capri dal mare con un tour in Barca ma non hanno la possibilità , noi facciamo un prezzo unico per tutti! 
visitate il sito è notate le nostre recenzioni , collaboriamo con molte agenzie che vendono tour on line e in media abbiamo tra i 4,5 e 5 stelle , inoltre 
abbiamo lavorato per anni con le migliori compagnie di Capri  quando sono in overbooking,quindi siamo affidabili come tutte le altre copagnie esitenti da decenni,per questonon vi preoccupate se vedete il prezzo più basso rispetto agli altri!
amiamo essere chiari e trasperenti sin dall'inizio.

 

 

Tours Are Already Discounted
we want to offer a lower price than the average to allow everyone to buy our tours
this does not mean that our tours and services will be of poor quality!
we do it to allow anyone to be able to buy the boat tour. many dream of being able to visit Capri from the sea with a boat tour but they don't have the possibility, we make a single price for everyone!
  visit the site and notice our reviews, we collaborate with many agencies that sell tours online and on average we have between 4.5 and 5 stars, moreover
we have worked for years with the best companies on Capri when they are overbooked, so we are as reliable as all the other companies that have existed for decades, so don't worry if you see the price lower than the others!
we like to be clear and transparent right from the start.

                Galateo in Barca

L’etichetta nautica è stata sviluppata nel corso di centinaia di anni, si tratta di norme reali e regole non scritte che definiscono come debba comportarsi chi pilota un’imbarcazione e i rapporti tra diportisti. Tuttavia, non tutti sanno che esiste una vera e propria etiquette anche per gli ospiti. Quindi, se sei stato invitato a salire a bordo, questa guida al galateo in barca può essere il modo per assicurati che la tua prima volta non sia anche l’ultima.

Cosa non fare in barca? Le regole di galateo per essere un ospite gradito.

Seguire le giuste regole di bon ton quando si è ospiti non è mai scontato, a maggior ragione quando si viene invitati a trascorrere del tempo su un’imbarcazione.

Lo spazio esiguo, le condizioni meteo mutevoli e le risorse limitate impongono di porre attenzione a particolari che nella normalità troveremmo trascurabili ma che sono essenziali quando si naviga. Solo in questo modo potremmo assicurarci un’esperienza piacevole ma soprattutto evitare situazioni di disagio per noi stessi e per gli altri ospiti. Come comportarsi e risultare un membro dell’equipaggio gradito? Ecco qualche regola di galateo da rispettare.

1 – Arriva puntuale all’appuntamento per l’imbarco. 

2 – Prima di salire a bordo ricorda di togliere le scarpe. Attendi che ti venga detto quando puoi salire, o ancora meglio: chiedi il permesso di salire a bordo.

3 – La crema solare va applicata prima di salire a bordo, in caso avessi bisogno di applicarla nuovamente, dotati di asciugamano e fai attenzione a non macchiare la tappezzeria.

4 – Anche si tratta di una semplice gita in motoscafo, informati prima sulle provviste indispensabili per il viaggio, e porta sempre con te dell’acqua. Per viaggi più lunghi, su imbarcazioni su cui è previsto consumare i pasti, è indispensabile darsi regole chiare. L’ospite dovrebbe portare un omaggio per ringraziare dell’ospitalità, ad esempio una bottiglia di vino di qualità.

5 – Se sei invitato a una Cerimonia di varo informati se ci sarà un viaggio inaugurale o meno e vestiti di conseguenza. Ricorda di portare un regalo per l’occasione. Solitamente sono graditi: champagne oppure oggetti d’antiquariato a tema come una bussola, o mappa della zona in cui è ormeggiata l’imbarcazione.

6 – Se la crociera prevede spostamenti in porti stranieri assicurati di avere con te tutti i documenti

necessari.

7 – Per ragioni di spazio, in barca non sono ammesse valigie rigide, ma solo zaini e borsoni morbidi. Chiedi sempre dove puoi riporre le tue cose e tieni raggruppati i tuoi effetti personali in modo da non creare disordine negli spazi comuni.

8 – Chiedi sempre qual è il posto che ti è stato assegnato e spostati prontamente se ti viene chiesto di farlo. Soprattutto nelle barche a vela o di piccole dimensioni gli equilibri nella disposizione dell’equipaggio sono determinanti per una buona navigazione. Ricorda inoltre di controllare sempre che le tue gambe non blocchino il passaggio o siano di impedimento per chi manovra la barca.

9 – Rispetta gli altri membri dell’equipaggio e ricorda che chi comanda è sempre il capitano: se il fumo non è ammesso non fumare; se viene richiesto il silenzio taci; se sporchi qualcosa con cibo o bevande occupati tu stesso di pulire ciò che hai sporcato; in nessun caso è ammesso gettare spazzatura in mare.

10 – Renditi disponibile a collaborare nelle manovre della barca se ti viene richiesto.

11 – Se sei accompagnato da bambini tienili sotto stretta sorveglianza evitando di lasciarli muovere per l’imbarcazione incustoditi. Non permettere che spostino cose, che tocchino le attrezzature elettroniche o che mettano in disordine cime e cavi.

12 – Per sbarcare applica gli stessi principi dell’imbarco. Attendi che ti venga detto quando è il momento giusto per scendere, se la barca è lontana o oscillante aspetta. Chiedi a chi è sulla barca di consegnarti borse e effetti personali una volta arrivato sul molo. Non fare movimenti repentini che ti possono far perdere l’equilibrio.

Regole del bon ton in barca: come vestire.

Il dress code richiesto in barca dipende dall’occasione. Chi non ha mai navigato può facilmente pensare che gita in barca sia un ovvio sinonimo di tintarella in costume da bagno e cocktail da sorseggiare in pareo.

In realtà in mezzo al mare, soprattutto se ci si trova su una barca a vela, si è esposti a venti molto forti oltre che agli schizzi delle onde. Se stai preparando la valigia per la tua crociera considera quindi che l’abbigliamento più adeguato è quello casual e confortevole. Ricordati, inoltre, di arrivare preparato per proteggerti sia da venti freddi e pioggia, sia da una discreta quantità di sole. In questo senso, una giacca a vento tecnica e cappello sono indispensabili. Il costume da bagno sarà utile per fare un tuffo, ma ricorda di coprirti durante la navigazione in modo da evitare scottature.

Un discorso a parte va fatto per le calzature: sulle barche i tacchi sono banditi, e il tipo di scarpe da indossare dipende molto dal tipo di imbarcazione che ci ospita. Su una nave da crociera friulane, espadrillas, sandaletti e sneakers, oppure mocassini sfoderati sono la scelta giusta. Sulla barca di un amico sceglieremo scarpe dalla buona presa e con la suola bianca, in modo da non sporcare il ponte.

Durante un tour in barca , trascorreremo gran parte del tempo a piedi nudi.

                                       Boating Etiquette

Nautical etiquette has been developed over hundreds of years, it is real norms and unwritten rules that define how those who pilot a boat and relationships between boaters should behave. However, not everyone knows that there is a real etiquette for guests too. So, if you've been invited to come aboard, this guide to boating etiquette may be the way to make sure your first time isn't your last.

What not to do on a boat? The rules of etiquette to be a welcome guest.
Following the right rules of etiquette when you are a guest is never a given, even more so when you are invited to spend time on a boat.

The limited space, changing weather conditions and limited resources require us to pay attention to details that we would normally find negligible but which are essential when sailing. Only in this way could we ensure a pleasant experience but above all avoid uncomfortable situations for ourselves and other guests. How to behave and be a welcome crew member? Here are some etiquette rules to respect.

1 – Arrive on time for your boarding appointment.

2 – Before boarding, remember to remove your shoes. Wait to be told when you can board, or even better: ask permission to board.

3 – Sun cream must be applied before boarding. If you need to apply it again, bring a towel and be careful not to stain the upholstery.

4 – Even if it is a simple motorboat trip, find out beforehand about the essential supplies for the trip, and always bring water with you. For longer trips, on boats on which meals are expected to be consumed, it is essential to have clear rules. The guest should bring a gift to thank for the hospitality, for example a bottle of quality wine.

5 – If you are invited to a Launching Ceremony, find out whether there will be a maiden voyage or not and dress accordingly. Remember to bring a gift for the occasion. Usually welcome: champagne or themed antiques such as a compass, or map of the area where the boat is moored.

6 – If the cruise includes trips to foreign ports, make sure you have all the documents with you

necessary.

7 – For reasons of space, hard suitcases are not allowed on the boat, but only backpacks and soft bags. Always ask where you can store your things and keep your personal belongings grouped together so as not to create clutter in common spaces.

8 – Always ask what seat you have been assigned and move promptly if you are asked to do so. Especially in sailing or small boats, the balance in the crew layout is crucial for good navigation. Also remember to always check that your legs do not block the passage or impede those who operate the boat.

9 – Respect the other crew members and remember that the captain is always in charge: if smoking is not allowed, don't smoke; if silence is requested, keep silent; if you dirty something with food or drink, take care of cleaning what you have soiled yourself; under no circumstances is it permitted to throw rubbish into the sea.

10 – Be available to collaborate in maneuvering the boat if requested.

11 – If you are accompanied by children, keep them under close supervision and avoid letting them move around the boat unattended. Don't let them move things, touch electronic equipment, or mess with lines and cords.

12 – To disembark, apply the same principles as for boarding. Wait to be told when is the right time to get off, if the boat is far away or swinging wait. Ask those on the boat to hand over your bags and belongings once you arrive at the dock. Don't make sudden movements that could make you lose balance.

Rules of etiquette on a boat: how to dress.
The dress code required on the boat depends on the occasion. Those who have never sailed can easily think that a boat trip is an obvious synonym for sunbathing in a swimsuit and sipping cocktails in a sarong.

In reality in the middle of the sea, especially if you are on a sailing boat, you are exposed to very strong winds as well as the splash of the waves. If you are packing your suitcase for your cruise, consider that the most appropriate clothing is casual and comfortable. Also remember to arrive prepared to protect yourself from both cold winds and rain, and from a fair amount of sun. In this sense, a technical windbreaker and hat are essential. Your swimsuit will come in handy for taking a dip, but remember to cover up while surfing to avoid sunburn.

A separate discussion must be made for footwear: heels are banned on boats, and the type of shoes to wear depends

what to do during the private tour

Ecco la traduzione perfetta per questa sezione:

  • Ammirare la costa

  • Esplorare i luoghi e richiedere informazioni

  • Fermarsi per un tuffo e nuotare

  • Scattare foto o girare video

  • Rilassarsi al sole

  • Festeggiare a bordo con drink o cibo

  • Divertirsi

  • Servizi all'insegna della privacy e della cortesia

Desideri che traduca anche i titoli delle altre sezioni?

Dotazioni di bordo

Ecco la traduzione perfetta per l'elenco delle dotazioni:

  • Ghiacciaia

  • Acqua da bere

  • Teli mare

  • Scaletta di risalita e discesa dal mare

  • Doccia di acqua dolce

  • Maschere da snorkeling

  • Tubi galleggianti (noodles)

  • Presa USB per ricarica smartphone

  • Cassa bluetooth

  • Tendalino parasole

  • Salvagenti

Dotazioni di sicurezza

Ecco la traduzione perfetta per la sezione sicurezza:

  • Capitano marinaio esperto e qualificato di Capri

  • Dotazioni di sicurezza entro le 12 miglia

  • Estintori

  • Kit di pronto soccorso

  • Bussola

  • GPS

  • Ecoscandaglio

Il Tour dell'Isola

Punti di navigazione

Bagni di Tiberio 
Blue Grotto
Cala Del Rio
Cala del Limmo
Faro
Green Grotto Coast
Punta Ventroso
Marina Small Coast
Faraglioni
Villa Malaparte
Natural Arch
Cala of Matermania
White Cave Coast
Tiberio Coast 
Lo Scugnizzo
Caterola Coast

Lo skipper naviga nel pieno rispetto delle norme e delle leggi vigenti emanate dalla Guardia Costiera.

Cosa è incluso nel Tour

Ecco la traduzione perfetta per la sezione dei servizi inclusi:

  • Carburante per la navigazione

  • Marinaio / Capitano

  • Tasse d'imbarco e servizi

  • Pulizia finale dell'imbarcazione

  • Servizio di assistenza

  • Mancia facoltativa allo Skipper / Capitano

C'è qualche altra sezione o elenco che vorresti tradurre?

Cosa non è incluso

Ecco la traduzione perfetta per questa sezione:

  • Cibo

  • Pranzo o cena presso ristoranti

  • Biglietti per la Grotta Azzurra

  • Servizi di ormeggio o sbarco in altre aree su richiesta

Serve altro per completare la pagina del tour?

Contatti

Utilizza la chat a destra del sito (Let's Talk) per scriverci un messaggio o contattaci direttamente su WhatsApp se desideri prenotare un tour con noi.

Invia solo messaggi WhatsApp +39 347 58 58 458

Waves of Capri 2022

bottom of page